97口試題型
口試時間:第一關是英文翻譯,時間為1小時,第二關是面試。
口試關卡:2關。
口試官人數:兩位老師+系主任(第二關)。
口試內容:
■第一關:
翻譯時間有一個小時,總共三題三個小段落,一個是基本理論、一個是難一點的評論,第三個是較為冷門的新理論。時間要分配得當,千萬不要因為斟酌「中文文法」而耽誤了其他題的翻譯時間。在大略看過三題後,可以先挑最有信心的那題開始翻譯。
■第二關:
第二關的口試由三位老師審查,書審資料也已經在老師們面前。由於老師沒什麼時間提前看備審資料,因此第一題就是自我介紹。
第二題是老師針對我的研究計畫題目詢問為何不是報考社工系而是社會系。
第三題之後,是對於這次研究論文改寫的延伸和活動經驗的心得分享-由於我和同學曾經主辦過 2005 年的青年國是會議其中一個論壇,因此老師們對於這個論壇的影響和我們覺得能改進的地方非常有興趣。
最後犀利的問題往往是由系主任提出:「請問你覺得進了社會所後對於社會有什麼貢獻與展望。」(連旁邊的老師都皺眉頭說太嚴重的吧)
因為問的都是自己很得心應手的題目,所以會儘量把有把握的問題答地比較長比較完整,但還是要留時間給老師問問題。針對看似刁鑽的題目,也要微笑地慢慢回答出自己的想法,就像我對著老師們說,雖然我覺得對於社會不可能會有立即的貢獻,但希望能在研究所繼續鑽研理論和繼續從事志願工作。
■應注意事項:
1. 無論如何電子辭典和一般英漢辭典都要攜帶,因為無法確定現場有無特殊限制,的確有考生因此沒帶電子辭典而亂了陣腳。
2. 盡量在回答中,將沒有把握的問題拉回和自己的經驗相關,可以有意無意地提到:「像我參加過志工,就有類似的經驗 …… 」,這樣問題就可以導回我們有準備的部份,也能讓老師對你有更深的認識。 |